Episoden Stargate Atlantis

Staffel 1 (2004 - 2005) 20 Folgen Die 1. Staffel verläuft chronologisch parallel zur 8. Staffel von Stargate Kommando SG-1

Nummer	Episode	Deutscher Titel	Original Titel
1	1	Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1	Rising, Part 1
2	2	Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2	Rising, Part 2
3	3	Dunkle Schatten	Hide and Seek
4	4	38 Minuten	Thirty Eight Minutes
5	5	Unter Verdacht	Suspicion
6	6	Selbstopfer	Childhood's End
7	7	Tödliche Verteidigung	Poisoning the Well
8	8	Im Untergrund	Underground
9	9	Zurück auf die Erde	Home
10	10	Der Sturm	The Storm
11	11	Das Auge	The Eye
12	12	Der Überlebende	The Defiant One
13	13	Hot Zone	Hot Zone
14	14	Chaya	Sanctuary
15	15	10.000 Jahre	Before I Sleep
16	16	Bruderschaft	The Brotherhood
17	17	Nachrichten aus der Pegasus-Galaxie	Letters from Pegasus
18	18	Die Gabe	The Gift
19	19	Die Belagerung, Teil 1	The Siege, Part 1
20	20	Die Belagerung, Teil 2	The Siege, Part 2

Staffel 2 (2005 - 2006) 20 Folgen Die 2. Staffel verläuft chronologisch parallel zur 9. Staffel von Stargate Kommando SG-1

Nummer	Episode	Deutscher Titel	Original Titel
21	1	Die Belagerung, Teil 3	The Siege, Part 3
22	2	Der Eindringling	The Intruder
23	3	Der Läufer	Runner
24	4	Duett	Duet
25	5	Verurteilt	Condemned
26	6	Dreifaltigkeit	Trinity
27	7	Instinkt	Instinct
28	8	Die Verwandlung	Conversion
29	9	Aurora	Aurora
30	10	Die verlorenen Männer	The Lost Boys
31	11	Bienenstock	The Hive
32	12	Offenbarung	Epiphany
33	13	Kritische Masse	Critical Mass
34	14	Unter Druck	Grace Under Pressure
35	15	Der Turm	The Tower
36	16	Der lange Abschied	The Long Goodbye
37	17	Coup d'Etat	Coup D'etat
38	18	Michael	Michael
39	19	Inferno	Inferno
40	20	Die Verbündeten	Allies

Staffel 3 (2006 - 2007) 20 Folgen Die 3. Staffel verläuft chronologisch parallel zur 10. Staffel von Stargate Kommando SG-1

Nummer	Episode	Deutscher Titel	Original Titel
41	1	Niemandsland	No Man's Land
42	2	Ein schlechter Plan	Misbegotten
43	3	Der Zaubertrank	Irresistable
44	4	Sateda	Sateda
45	5	Der Bruderstreit	Progeny
46	6	Atlantis ruft	The Real World
47	7	Ein ungewöhnlicher Verbündeter	Common Ground
48	8	Der doppelte Rodney	McKay And Mrs. Miller
49	9	Phantome	Phantoms
50	10	Die Rückkehr, Teil 1	The Return, Part 1
51	11	Die Rückkehr, Teil 2	The Return, Part 2
52	12	Die Warnung	Echoes
53	13	Kolyas Ende	Irresponsible
54	14	Rodneys Tao	Tao of Rodney
55	15	Das Spiel	The Game
56	16	Die Arche	The Ark
57	17	Ein freier Tag	Sunday
58	18	Untergetaucht	Submersion
59	19	Rache	Vengeance
60	20	Der Angriff	First Strike